Кольцо снежных вершин, зимние виды спорта, роскошные шале… Это то, с чем ассоциируется Аспен, как и его еловые леса. Тем не менее, осина названа в честь осины, необычного дерева, которое сопротивляется огню лучше, чем другие виды. Но кто в Аспене может устоять перед потрескиванием огня в дымоходе, когда снаружи падает снег?